Látnok vagyok: hiszen látom benned
Amint egy titkos virág bont szirmot,
A dicső, örök erőt, nemes sorsod,
A koronád és a büszkeséged.
Próféta vagyok: e jóslat a tied -
Hallom, ahogy a Menny, s Te daloltok,
A fények fénye néked adatott,
Hogy tanúja legyen mindeneknek.

Költő vagyok, de néma énekes,
Halandó vagy isteni kincseid
Nem zengem, nincs oly méltó zene, mit
Dalom elrejthet, de ím, a díszes
Bot, ó Szentély, adj jelet, s szívem bízik,
Hogy reggel talán virágos ág lesz.

2010-09-27

Aaron

I am the Seer: for in you I see

The fair unfolding of a secret flower,

The pomp and pageant of eternal power,

The crown and pride of your high destiny.

I am the Prophet: this your prophecy—

Your deeds and Heaven’s fill the echoing hour,

The Splendour of all splendours for your dower

Is given, a witness of the things to be.

I am the Poet, but I cannot sing

Of your dear worth, or mortal or divine;

No music hidden in any song of mine

Can give you praise; yet the trimmed rod I bring

To you, O Temple, asking, for a sign,

That in the morn it may be blossoming.