Ünnepi lapszám: Heinrich Heine:Napkeleti három király
várost városról járva,
kérdte legényt és a leányt
hogy lelnek Betlehem útjára?
De nem tudta se ifjú, se vén
így hát mind tova állott
és örvendve követtek
egy aranyló csillagvilágot.
Az József háza felett megállt,
a három király betért:
borjú bögve, a kisded ríva
fogadta a bölcsek énekét.
Die Heil'gen Drei Könige aus Morgenland
Die Heil'gen Drei Könige aus Morgenland,
Sie frugen in jedem Städtchen:
»Wo geht der Weg nach Bethlehem,
Ihr lieben Buben und Mädchen?«
Die Jungen und Alten, sie wußten es nicht,
Die Könige zogen weiter;
Sie folgten einem goldenen Stern,
Der leuchtete lieblich und heiter.
Der Stern blieb stehn über Josephs Haus,
Da sind sie hineingegangen;
Das Öchslein brüllte, das Kindlein schrie,
Die Heil'gen Drei Könige sangen.