Négysoros ballada, melyet Villon halálos ítéletére szánt (argó változat)

Francia vagyok, okold is magad!
Pontoise túl a sors Párizsnak ad,
s most rőfnyi spárgán dadogja nyakad,
hogy hátad alá mekkora segg dagad.






La Ballade des pendus et Le Quatrain


Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d’une toise
Saura mon col que mon cul poise