A.A.Fet - Lelkem legmélyén...
A lelkem legmélyén boldogság lapul,
s bűnös idegen vagyok, az egyetlen;
hát ragyogj, te néma csillag szótlanul,
- de szűz, tiszta lelkem elérhetetlen.
А. А.Фет - Доволен я на дне моей души
Доволен я на дне моей души,
Чуждаясь мысли дерзкой и преступной;
Пусть как звезда ты светишь мне в тиши,
Чиста, свята красою неприступной.
(1840)
Budapest, 2014. január 26.
Budapest, 2014. január 26.