Lenne enyém a Menny ruhája,

Rajta hímzett arany s ezüst fény,

Kék, halvány és sötét ruhája

Éjnek, homálynak, s ha él a fény,

Tenném őket a lábad alá,

De szegényként nincs más, csak álmaim,

Őket is tenném lábad alá,

Finoman járj, mert ők az álmaim.

He Wishes for the Cloths of Heaven

HAD I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.