Kilencszáz éves töretlen nemzeti hagyományt hivatalosan is
szentesítve, Vaszary Kolos esztergomi hercegprímás kérésére XIII. Leó pápa
engedélyezte az ünnepet 1896-ban, október második vasárnapjára téve, majd
utódja, Szent X. Piusz október 8-ára helyezte át, emlékeztetve arra, hogy Szent
István király halála előtt országunkat Neki ajánlotta fel, a krónikák szerint e
szavakkal: „Egek Királyné Asszonya! A te oltalmadba ajánlom népemet és
nemzetemet. Vigyázz reá, mint a te országodra!”

A
hagyományos római liturgiában az e napra rendelt ünnepi szentmisebeli könyörgés
(oratio) is ugyanezt fejezi ki: „Deus, qui intercessione Immaculatae Virginis
Mariae, gentem nostram innumeris cumulasti beneficiis: concede propitius ut
quam rege beato Stephano auctore, Magnam Dominam celebramus, et Patronam
veneramur in terris, perenni eius consortio laetemur in caelis", vagyis
„Isten, ki a szeplőtelen Szűz Mária közbenjárására nemzetünket végtelen sok
jótéteménnyel halmoztad el, engedd kegyelmesen, hogy akit Szent István királyunk
kezdeményezéséből Nagyasszonyunknak magasztalunk és Pátrónánknak tisztelünk a
földön, annak örökké tartó társaságában örvendhessünk a mennyben".



Mondhatnánk közös európai szakrális hagyomány a Mária-tisztelet, csakhogy
népünk életében a többiekénél is kiemeltebb: amint Mindszenty bíboros találóan
írta (Az édesanya, 1943), „nem merő jámborsági jelenség nemzetünk életében a
Magyarok Nagyasszonya tisztelete, sokkal több: nem más népeknél is meglévő
egyszerű katolikus Mária-tisztelet, hanem a testvértelen népnek önkéntelen
odafordulása a Nagyhatalmú Szűz felé", így „a
magyarság minden boldogsága Mária külön pártfogásából származik: ez megszentelt
hit és hatalmas nemzeti erő".

Egyházi
népénekeink közül különösen is szépen fejezi ki ezt Volly István gyűjtéséből
(Karácsonyi és Mária-énekek, 1982, 101.) az alábbi:



Magyarok Nagyasszonya, boldogságos Szűzanya, Mária, 

Néked áldoz magyar szív, mely hozzád örökké hív, Mária.

Ó, Mária, Jézus anyja, esedezz híveidért, a te magyar népedért, Mária.



Ím tehozzád fordulunk, tebenned van bizalmunk, Mária.

Segíts szenvedésinkben, bokros keserveinkben, Mária.

Ó, Mária, Jézus anyja, esedezz híveidért, a te magyar népedért, Mária.



Tekints le országodra, te árva fiaidra, Mária.

Néked élünk és halunk, te híveid maradunk, Mária.

Ó, Mária, Jézus anyja, esedezz híveidért, a te magyar népedért, Mária.



Magyarok szószólója, híveid pártfogója, Mária.

Hallgassd könyörgésünket, nagy ínségben ügyünket, Mária.

Ó, Mária, Jézus anyja, esedezz híveidért, a te magyar népedért, Mária.



Légy utolsó óránkban segítőnk a halálban, Mária.

Légy halálunk óráján velünk ez élet után, Mária.

Ó, Mária, Jézus anyja, esedezz híveidért, a te magyar népedért, Mária.