Minden ormon végig
néma csend,
a fák az eget érik,
de fent
érzed, nem jár szellő;
az erdőben hallgat a madárdal,
várj, hamar
a te békéd is eljő.

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde,
Warte nur, balde
Ruhest du auch.