Kedvem, életem elveszett,
el összes barátom s a derű;
de még önteltségem nagyszerű
hite is, mi osztott tehetséget.
Az Igazság tiszta szívű
ölelését hittem, hogy szeret,
s nekem örök barátom lehet,
de megcsalt: álnok, s keserű.
Pedig mindörökké élhet,
s mindaz, ki útjába téved
nem lehet többé kishitű.
Isten szól és válasz mindig akad.
De nekem már csak annyi marad
hogy sírjak érte, mint bús hegedű.
*
Tristesse
J'ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaieté;
J'ai perdu jusqu'à la fierté
Qui faisait croire à mon génie.
Quand j'ai connu la Vérité,
J'ai cru que c'était une amie ;
Quand je l'ai comprise et sentie,
J'en étais déjà dégoûté.
Et pourtant elle est éternelle,
Et ceux qui se sont passés d'elle
Ici-bas ont tout ignoré.
Dieu parle, il faut qu'on lui réponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d'avoir quelquefois pleuré. | 
Nyitólap
[háttérzene kikapcsolása]
Tartalomjegyzék
Publicisztika
